邓小平提出社会主义本质理论，是对传统社会主义观念的重大突破，其突破主要体现在（ ）

社会主义本质理论突破了以往单纯从生产关系（如公有制、计划经济）定义社会主义的局限（B正确），突出了生产力的首要地位（C正确），并指出计划和市场都是手段，打破了将计划经济等同于社会主义的传统观念（A正确）。选项D错误，该理论旨在更好地发挥社会主义制度优越性，而非忽视。