在生态文明建设中，我们既要尊重自然规律进行开发（真理尺度），又要保护生态环境以满足人类长远生存需求（价值尺度）。这一过程要求我们

生态文明建设是真理尺度（尊重自然规律）与价值尺度（人类生存与发展需求）统一的典型体现。B项正确指出了在尊重规律基础上实现和谐共生。A项片面，完全停止开发不符合发展需求；C项违背了可持续发展的价值尺度；D项是消极的自然主义，忽视了人的实践能动性。