在人类社会发展的动力系统中，文化作为一种精神力量，能够在人们认识世界、改造世界的过程中转化为物质力量。这说明

精神力量必须通过实践转化为物质力量才能发挥作用，故A错误。社会发展的最终决定力量是生产力，故C错误。社会存在决定社会意识，文化不能先于社会存在，故D错误。文化通过影响人的思想和行为，进而影响实践活动，从而推动社会发展，B项正确。