私人劳动要转化为社会劳动，必须通过

在以私有制为基础的商品经济中，私人劳动和社会劳动的矛盾只有通过商品的交换，即私人劳动转化为社会劳动才能解决。如果商品卖不出去，私人劳动就不能转化为社会劳动，商品生产者的劳动就无法得到社会承认。B项影响个别价值，C项是交换发展的产物，D项与私有制商品经济的自发性相悖。