在资本主义工商业的社会主义改造中，国家采取和平赎买政策，这与坚持社会主义工业化建设同时并举密切相关，因为（ ）。

本题考查赎买政策与工业化的关系。和平赎买政策有利于发挥私营工商业在国计民生方面的积极作用，利用其现有的设备、技术和管理经验为社会主义工业化服务，减少社会震荡。A项“迅速积累巨额资金”表述夸大；C项“彻底消灭”虽然后果如此，但不是直接服务于工业化的主要逻辑，且重点在于利用其生产力；D项“无偿”错误，赎买是有代价的。