统筹外部安全与内部安全，是推进国家安全体系和能力现代化的重要原则。下列关于统筹外部安全与内部安全的理解，正确的是（ ）。

本题考查统筹外部安全与内部安全。根据总体国家安全观，内部安全和外部安全是相辅相成的。C项“既要重视自身安全，也要重视共同安全”体现了统筹兼顾、合作共赢的理念，符合教材精神。A、B项割裂了二者关系；D项错误，内部安全与外部安全紧密关联，内部稳定是外部安全的基础，外部环境的稳定也影响内部安全。