邓小平在南方谈话中明确提出，计划经济不等于社会主义，资本主义也有计划；市场经济不等于资本主义，社会主义也有市场。这一论断的理论突破在于

邓小平南方谈话的核心贡献在于从理论上澄清了计划与市场的关系，指出计划和市场都是经济手段，不是区分社会主义与资本主义的本质标志。A项表述不准确，否定的是“必须”而非计划本身；B项是十四大后的表述，且题干强调的是本质属性的突破；D项是实践进程的结果而非理论突破本身。C项准确揭示了该论断的理论实质。